dimecres, 14 de gener de 2009

las sirenas del metal



Nightwish una banda de metal sinfónico (la cantante es Tarja turunen soprano ) procedente de Finlandia , tiene una canción basadas en las sirenas ; mito originario de la cultura clásica , aquellos seres que con sus cantos atraían a los marineros a la muerte , aquí os dejo la letra en inglés y en español.
aqui un video subtitulado de la canción:

5 comentaris:

elgreco ha dit...

Las sirenas, unos seres que en la actualidad suelen asociarse a la famosa Sirenita de Copenhaghe, con la cola de pez, pero ¿cómo eran realmente en la mitología griega?
Por cierto, ¿con qué personaje concreto se relacionan estos seres y sus cantos? ¿quién tuvo que amarrarse al mástil o al timón para no ser seducido por sus cantos?
¿Qué otros marineros de una famosa nave estuvieron a punto de ser seducidos por sus cantos y gracias a quién lograron evitarlo?
Nos ha quedado en el lenguaje la expresión cantos de sirena, ¿sabes qué significa?

Pero, por favor: PON ACENTOS (sinfónico, clásica, atraían, aquí, inglés, canción), ESCRIBE LOS NOMBRES PROPIOS CON MAYÚSCULA (Finlandia, Tarja Turunen), etc. Cuesta poco.
Sigue con los mitos y el heavy; da para un trabajo monográfico.

aregreb ha dit...

con ulises en la odisea se tiene que atar para no caer presa de lo cantos de sirena , eran como seres alados de torso femenino ... ahora lo reparo

Luminata ha dit...

I am new bloger. Please visit:

http://luminata55.blogspot.com

elgreco ha dit...

Has respondido a dos preguntas, pero te falta una, que es doble. Veo y leo que lo has reparado, pero a medias.
Perdona que sea tan pesado (plasta, decís por ahí, ¿no?), Aeregreb, pero en mi país somos muy estrictos con la ortografía y mis profesores me inculcaron ese respeto a la lengua castellana.
Adelante con el trabajo que hacéis.

aregreb ha dit...

cierto me olvidava de los argonautas que gracias al canto de uno de ellos pudieron evitar la muerte . los cantos de sirena despues de leer tu link ya se lo que es XD