diumenge, 28 de desembre de 2014

Summus Coquus!

Després de més d'un any inactiu tornem a posar en marxa el nostre blog.
Ací us mostrem la nostra activitat de final de primer trimestre abans de Nadal, un taller de Cuina Romana, que l'alumnat de primer de batxillerat va preparar per a l'alumnat de quart.
Inspirant-nos en el famòs Topchef, vam canviar un poc el plantejament d'altres cursos en fer aquest taller.
Vam rebre la visita d'una família romana per tal d'actuar com a jurat, qui millor!
I després d'una explicació sobre com, quan i on menjaven els romans antics, els nostres chefs van dirigir els cinc equips de cuineres, que van elaborar "Moretum" i postre de codonyat i formatge.
L'equip guanyador va rebre un diploma i una corona de flors com a premi.
Tots vam gaudir molt amb l'activitat, per això, recordeu:
GAVDE DISCENDO!

dijous, 4 de juliol de 2013

Bonae Aestiuae Feriae Omnibus!!!

Comencem aquest escrit de tancament del blog per vacances amb cert regust amarg, provocat per una selectivitat si més no extranya, així com per les difícils condicions amb que hem d'organitzar el curs vinent (retallades d'hores, ratios elevades, professorat desplaçat o suprimit, departaments de grec o llatí eliminats...). Bé, com sempre els clàssics estem habituats a lluitar fins l'últim instant  i a superar moltes dificultats...
Però hem si volem anar-nos-en de vacances amb una mica d'esperança, ahí van alguns dels comentaris escrits pels alumnes de Llatí I en seua valoració de la matèria de llengua llatina:

"Era mi primer año de latín, y no será el último,. Ha sido una de las asignaturas más sorprendentes junto con francés..."
"..., latín ha sido una materia muy dinámica..."
"...me hubiera gustado dialogar más y usar más la expresión oral, espero que se pueda hacer el año próximo."
"...m'ha agradat molt com hem usat les noves tecnologies, com els blogs, per a donar a conèixer allò que fem en classe."
 "El mètode del curs m'ha paregut molt interessant."
"Les eixides que hem realitzat també han sigut aspectes positius, ja que són una manera diferents d'aprendre i més divertida."
"Aquesta assignatura no l'havia agafada mai, no tenia ni idea del que anava a ser. Però m'ha agradat l'assignatura i el idioma. És l'avantpassat de les nostres llengües i me pareix prou important aprendre'l."
"Hauria sigut bo fer més activitat oral..."
"Aquest curs ha estat veritablement profitòs, ..., i recomanaria a tots que s'agafen llatí, perquè és la base de la cultura occidental."
"...Y a pesar de que todo el mundo, o la mayoría, dicen que esta es un idioma que no sirve para nada, yo creo que no es verdad y que realmente sí que ayuda."
"En general creo que ha sido un gran año de aprendizaje y diversión, gracias a la profesora y a todos los compañeros."

Bé, com veieu, és el mateix alumnat qui desfà els tòpics que pesen sobre l'estudi de les llengües clàssiques!!!

Gaudete tempus estivuum quam maxime et in annum scholasticum proximum!


dijous, 30 de maig de 2013

Menció Especial a l'IES Matilde Salvador en ESDELIBRO

Ens acaba d'arribar una bona notícia per als nostres alumnes de Referents Clàssics de 2n de Batxillerat Humanístic. El jurat del concurs ESDELIBRO ha atorgat una menció especial al nostre centre pels treballs d'investigació presentats pels nostres alumnes de Referents Clàssics al llarg de les set edicions del concurs.
Des d'ací els donem les gràcies al jurat per tindre en compte la feina dels nostres alumnes i també a ells l'enhorabona pel seu esforç!



En entrades anteriors d'aquest mateix blog teniu informació sobre el treballs realitzats en cursos anteriors:

¿Cuándo se echaron los "pelillos a la mar"?

Els enllaços als treballs del curs present els podeu trobar al comentari que ens ha enviat el professor Francisco Domínguez.

dimarts, 28 de maig de 2013

"omnibus duas patrias esse censeo"

Més o menys això ens diu Marc Tul·li Ciceró en el seu "De Legibus" a propòsit de Cató, i també d'ell mateix, "que tots tenim dues pàtries", la natural i la d'adopció. I estic quasibé segura de que tots aquells que hem tingut la sort de participar del Certamen Ciceronianum Arpinas podríem d'una manera o una altra subscriure aquestes paraules, perquè la ciutat de Ciceró ens corprén de tal manera que s'esdevé una mena de segona pàtria espiritual. També enguany hem mamprés l'aventura arpinat en companyia d'uns dos-cents alumnes participants i un centenar de professors de quinze estats d'Europa. Aquesta XXXIII edició del Certamen no ha estat lliure de totes les dificultats pròpies del moment present de crisi, però l'esforç dels emprenendors conciutadans de Ciceró ha pogut treure-la  endavant. 
A la pàgina www.certamenciceronianum.it trobareu tota la informació sobre aquesta darrera edició.
Ací teniu la fotografia de totel grup de participants espanyols acompanyats del President de l'associació Ambasciatori del Certamen, Valentino Gabriele.
La representant del nostre centre, IES Matilde Salvador, ha estat l'alumna de 2n de Batxillerat Humanístic Mª Carmen Cantalejo García, que ens escriu unes paraules sobre el Certamen:
"Hace aproximadamente un año, la profesora de latín del I.E.S Matilde Salvador, Mariló Limo Escura, nos ofrecía la posibilidad a los alumnos que habíamos obtenido un excelente en latín de Primero de Bachillerato de prepararnos para participar en el Certamen Ciceronianum, celebrado en Arpino y en honor al gran orador romano. A pesar de ir cada semana una hora adicional a clases extras de latín para profundizar en el estilo y en las obras de este autor, a todos nos parecía una idea muy lejana y a la vez gratificante la opción de poder llegar a participar en este certamen. Así pues, he de decir que me siento realmente muy afortunada, ya que hace unas semanas tuve la oportunidad de vivir esta experiencia, la cual volvería a repetir sin lugar a dudas. 
La prueba de este certamen consta de un examen, que consiste en la traducción de un fragmento de una obra de Cicerón, este año titulado ‘’Res publica tota periit’’ (extraido de una Epistula ad Atticum) y un comentario libre del mismo texto, relacionándolo con la actualidad más vigente. Era un texto de gran dificultad, en especial para los alumnos españoles, ya que en nuestro caso tenemos menos años de aprendizaje de esta lengua, pero precisamente por esta razón debemos sentirnos orgullosos de haber participado en este certamen de gran relevancia a nivel internacional y haber intentado solventar el texto. Además del ámbito académico, esta experiencia nos ha servido para conocer a un gran número de personas de diferentes países y por lo tanto de diferentes culturas, lo cual ha hecho que mejoremos nuestro inglés y que nos atrevamos con el italiano. 
Para finalizar me gustaría darle las gracias a mi profesora por haberme ofrecido esta gran oportunidad, ya que como el propio Cicerón dijo en “De oratore” , y además usamos como lema de nuestro departamento ‘’Ut sementem feceris, ita metes’’ (Aquello que siembres, recogerás)."   
El periòdic "Mediterràneo" de Castelló es va fer resò de la notícia el mateix dia que partiem cap a Itàlia: http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/castellon/castellon-un-10-en-latin_815520.html 
Des d'ací volem animar als estudiants de llatí a que es preparen per a viure aquesta experiència. Podeu consultar les bases en aquest enllaç: http://es.slideshare.net/SEEC_Valcast/info-cca2013 

divendres, 26 d’abril de 2013

DIES LIBRI: Lectura col·lectiva de l'Odissea

Del 16 al 23 d'abril hem gaudit d'una Setmana del Llibre amb moltes i diverses activitats, organitzades per alguns departaments a proposta del departament de Valencià. Els departaments de Llatí i Grec, amb la col·laboració de les alumnes de Referents Clàssics de 2n de batxillerat, hem portat a terme una lectura col·lectiva de l'Odissea al vestíbul del centre la Diada del Llibre durant tot el matí.
Com veureu al muntatge fotogràfic, vam preparar una mena de stand, amb un faristol per llegir i una taula amb dues versions de l'Odissea: una bilingüe (grec-castellà) i l'altra, la bella traducció en vers del poeta Carles Riba; també les alumnes havien confeccionat una punts de llibre (amb cites en grec i llatí, i roses dibuixades), per oferir-los als participants en la lectura com a record.
No caldrà als amants del món clàssics massa explicacions del perquè vam triar aquesta obra per a la nostra activitat. Només direm que és una de les pedres sobre les que s'ha edificat la literatura universal.
Al llarg del matí tots els grups de llatí i grec, a més d'alguns d'altres matèries, van anar baixant a llegir uns versos d'Homer, escollint per a la seua lectura una de les tres llengües esmentades; així mateix van fer molts professors del centre i altre personal no docent.
Volem donar les gràcies a tots els participants en la lectura amb aquest muntatge fotogràfic que dona testimoni de la majoria de les participacions. 
PERMULTAS GRATIAS VOBIS OMNIBUS AGIMUS! 

dimecres, 24 d’abril de 2013

Iter nostrum Saguntinum

El passat dimecres vam acudir, com cada any, a la cita de la Gens Classica als Ludi Saguntini, disposats a viure la jornada intensament. Teniem planificades unes activitats per a les que, d'una manera o altra, ens haviem ja preparat. Només arribar, ens esperava "La Plaça del Déus" latine!, amb Kike i els seus cicerons, que ens guiarien durant totes les explicacions i jocs del taller, en una paraula: fantàstic.
Després d'esmorzar, ens vam adreçar al teatre romà amb molta il·lusió, perquè abans de la representació de la tragèdia "Las Bacantes" d'Eurípides, el president de Prosopon-Sagunt havia de lliurar el 3r premi Compitalia Talia als components del nostre grup de teatre DuralexSedLex. L'alumnat va quedar impresionat amb el muntatge del grup "In Albis" de Morón de la Frontera" (Sevilla), que a la vesprada ens va tornar a deleitar amb la seua posada en escena de la comèdia de Plaute "Miles gloriosus".
En resum, una magnífica jornada de teatre i cultura clàssica, que cada any ens sorprén amb moltes novetats i que no ens defrauda mai. Moltes gràcies a tots els que la fan possible!
I ací us oferim algunes imatges de la nostra jornada perquè us en feu una idea i us animeu a assistir-hi si encara no ho heu fet. Nosaltres, com sempre, els diem: IN ANNUM PROXIMUM!

diumenge, 24 de març de 2013

Compitalia LATINE

Un any més hem presentat els nostres treballs als Compitalia, en la seua XIVª edició, com a activitat paral·lela al XVII Festival de Teatre Grecollatí de Sagunt.

Vam començar a participar el curs 2004-2005, i d'aleshores és per a nosaltres, alumnat i professorat una magnífica ocasió per a treballar d'una manera diferent i més creativa sobre el món clàssic, involucrant no només als que estudien les nostres matèries, sino també a d'altres que senten un cert interés.
Com molts sabeu, hi ha tres modalitats: FIDIAS, creació d'un còmic amb argument clàssic, on hem presentat un treball realitzat per dos alumnes de quart; PAUSANIAS, text periodístic de tema clàssic, modalitat en que acostumem a presentar més treball, enguany una vintena, i que representa una oportunitat perquè l'alumnat puga aprofundir en una qüestió del seu interés i demostrar la seua capacitat de creació literària; TALIA, dramatització breu, també de tema clàssic, que ha donat lloc a que es formarà un grupet de teatre, més o menys estable, al nostre centre, DuraLexSedLex. 
Els cursos anteriors vam treballar personatges històrics en les nostres obres, que podeu consultar en les respectives wikis del grup: "Procés a Juli Cèsar. Anatomia d'un homicidi" i "El somni d'Hipàtia".
En aquesta ocasió hem treballat sobre el mite de Píram i Tisbe, en to de comèdia i amb música en viu. Però la novetat principal en el muntatge que hem preparat aquest curs ha estat usar la llengua llatina com a vehicle de comunicació, ja que una part de l'obra, concretament la dramatització del mite.
Si voleu conenèixer més detalls del muntatge "Pyramus & Thisbe" visiteu la nostra wiki: